15ª versión

umbral

15ª Bienal de Artes Mediales de Santiago

nimiia cétiï

Tiempo aproximado de lectura: 2 minutos, 12 segundos
Jenna Sutela

nimiia cétiï es un trabajo audiovisual que utiliza aprendizaje automático [machine learning], un sistema algorítmico de reconocimiento de patrones y procesamiento de datos que permite generar una nueva escritura y lenguaje hablado. Utilizada comúnmente como herramienta de aplicaciones, programas computacionales y de inteligencia artificial, en este caso, su programación apunta a generar un lenguaje basado en la interpretación computacional de una lengua marciana del 1800, originalmente canalizada por la médium Hélène Smith. Presentada ahora con la voz de Sutela, este lenguaje es a la vez interpretado desde el movimiento generado por Bacillus subtilis nattō, una bacteria extremófila que, según estudios recientes, tiene la capacidad de sobrevivir en Marte. 

De esta manera, el proyecto de Sutela –creado en colaboración con Memo Akten y Damien Henry en la residencia de Google Arts & Culture en Somerset House Studios–  propone la máquina como un medio para la canalización de mensajes de entidades que usualmente no hablan, a la vez que considera las máquinas inteligentes como extraterrestres de nuestra creación. 


Colaboradores
Agradecimientos a Kieran Bates del Institute of Zoology en el Imperial College London, Adam Laschinger por la grabación de sonidos, y a Manus Nijhoff y Leïth Benkhedda por el trabajo 3D.